ANOMPA PA PISAH: [Chahta] makilla ish anompoli hokma, kvna hosh Nahollo Anompa ya pipilla hosh chi tosholahinla. Atoko, hattak yvmma im anompoli chi bvnnakmvt, holhtina pa payah: [Number for Language Assistance Service] (TTY: [Number for TTY Service]).
Discrimination is Against the Law
[Your Organization] hvt yakni ilvppa im ai vlhpesa iyakaiya. Yohmi atoko, apela chi bvnna hokma, [Your Organization] hvt chim vpi inchowa, chim okloshi, cho chim afvmmi holhtina ako isht anokfillachi kiyo. Mikma, tek cho nakni chia hokmvt, keyokmvto chi haknip vt ataklvmma hokma, [Your Organization] hvt chi apelashke. Okla moma hokano apelahinla billia, atokosh kocha chi pilachi kiyo.
[Your Organization] hvt:
- Chi haknip vt ataklvmma hokma, [Your Organization] hvt pipilla hosh chi apelahinla. Atoko achokmvt im anompoli chi bvnna hokma, yakohmit chi apelahinla:
- Hattak ibbvk isht anompoli kvt im ponna akosh chi apelahinla.
- Holisso yohmi itimilaiyoka chi pisachahinla. (anompa chito, nan ola, tvli lopi i holisso, cho yohmi inla)
- Nahollo Anompa ish anompolahe kiyo hokma, [Your Organization] hvt pipilla hosh chi apelahinla:
- Hattak anompa tosholi kvt im ponna ya ish im anompolahinla.
- Anompa itimilaiyoka i holisso ish hochefahinla.
Apela chi bvnna hokmvt, [Compliance Officer's Title and Name] ish i ponaklahinla.
[Your Organization] hvt chim vpi inchowa, chim okloshi, cho chim afvmmi i holhtina ik aiyokpancho cha, chi apela bvnna kiyo ka_ chim ahowa hokmvt, ish im anolahinla. Mikma, [Your Organization] hvt hattak haknip ataklvmma, cho nakni ahleha, cho tek ahleha ik aiyokpancho cha, chi apela bvnna kiyo ka_ chim ahowa hokmvt, ish im anolahinla. Im anoli chi bvnna hokmvt, hattak pa ish im anolahinla: [Compliance Officer's Title and Name], [Your Address], [Compliance Phone Number], TTY: [Number for TTY Service], [Compliance Fax Number], [Compliance Officer's Email]. Im anoli chi bvnnakmvt, [Your Organization] im atoksvli ish iahinla, holisso ish pilahinla, “fax” ish pilahinla, keyokmvt “email” ish pilahinla akinli. Atokosh, ish im anolikmvt, apela chi bvnna hokma, [Compliance Officer's Title and Name] hvt chi apelahinla.
Yohmikma, “civil rights complaint” ako “U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights” pit ish pilahinla akinli. Tvli lopi ya chi “civil rights complaint” ako “Office for Civil Rights Complaint Portal” hlopolli hosh ish pilahinla. https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf , ish ia hokmvt, “Office for Civil Rights Complaint Portal” ish ahochahinla. Keyokmvt, holisso ish pilahinla:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
Keyokmvt, i tvli anompoli holhtina ish payahinla akinli: 1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD)
Mikmvt, http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html. ish ia hokmvt, yakomi hosh holisso ish pilahinla.