Non-discrimination Policy – Marshallese (Kajin Ṃajōḷ)

LALE: Ñe kwōj kōnono Kajin Ṃajōḷ, kwomaroñ bōk jerbal in jipañ ilo kajin ṇe aṃ ejjeḷọk wōṇāān. Kaalọk [Number for Language Assistance Service] (TTY: [Number for TTY Service]).

 

Discrimination is Against the Law

[Your Organization] eo ej pokake kien an Federal in jimwe ko an armej im ejjab kalijekḷọk kōn wōn armej, kaḷar, aelōñ, jete an iiō, jipikpik, eṃṃaan ak kōrā. [Your Organization] eo ejjab kōjepel armej ak ejjab oktak an ṃakūtkūt kōn jukjukinpād eo an armej, kaḷar, aelōñ eo an, iiō, ejipikpik, ak eṃṃaan ak kōrā.

[Your Organization]:

  • Ej leḷọk jipañ ko ejjeḷọk wōṇāer im jerbal in jipañ ko ñan armej ro rōjipikpik bwe en pidodo aer maroñ kōnono ippām, āinwōt:
    •  Ri-ukot ro rōṃōkade ilo kajin pā
    • Naan in kōjeḷā ko ilo wāween ko jet (lōta ko rōkilep, ainikien, wāween ko rōpidodo in jarom, wāween ko jet)
  • Ej leḷọk jerbal in jipañ ko ejjeḷọk wōṇaer ñan armej ro kajin eo aer ejjab Kajin Pālle, āinwōt:
    • Ri-ukot ro rōṃōkade
    • Naan in kōjeḷā ko rej pād ilo kajin ko jet

Ñe kwōj aikuj jerbal in jipañ kein, kwōn kepaake [Compliance Officer's Title and Name]

Ñe kwōj ḷōmṇak bwe [Your Organization] eo eaar jab lewōj jerbal in jipañ kein ak eaar kalijekḷọk eok kōn armej rōt aṃ, kaḷar, aelōñ eo aṃ, iiō ko aṃ, jipikpik, ak eṃṃaan ak kōrā, kwomaroñ jeje ḷọk juon abṇōṇō ippān: [Compliance Officer's Title and Name], [Your Address], [Compliance Phone Number], TTY: [Number for TTY Service], [Compliance Fax Number], [Compliance Officer's Email]. Kwomaroñ jeje ḷọk juon abṇōṇō aṃ make ak ilo mail, fax, ak email. Ñe kwōj aikuj in jipañ ñan jeje ḷọk juon abṇōṇō, kwomaroñ kajjitōk ippān [Compliance Officer's Title and Name] bwe en jipañ eok.

Kwomaroñ bareinwōt kōṃṃane juon abṇōṇō in maroñ an armej ippān U.S. Department of Health and Human Services (Doulul an U.S. in Ājmour im Jerbal in Jipañ ñan Armej), Office for Civil Rights (Opij in Jimwe ko an Armej), ilo computer jān Office for Civil Rights Complaint Portal, eo ej pād ilo https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ak ilo mail ak telpone ilo:

U.S. Department of Health and Human Services

200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building

Washington, D.C. 20201

1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD)

Peba in abṇōṇō ko rej pād ilo http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.