Ni songen mwohmw ohte, komw pahn sohte anahne kawehwe mesen nting me koatoantoal kan ahpw wasa me ntingie [Lokaiahn Pohnpei] komw kalangan oh ntingidieng ni lokaiahn Pohnpei.
Call [Number for Language Assistance Service] (TTY: [Number for TTY Service]).
Discrimination is Against the Law
[Your Organization] pahrek ieng kosoned kan me utung pwung en aramas koaros me iangahki songen aramas karos me mendahte irail mehn iawasa, de pil pohda, de ma e pil poakoaolong de sahlioal, me mah de pil pwulopwul, ohl de lih. [Your Organization] sohte pahn kak en koatohre aramas emen sohte lipilipil ihs, wasa re kohsang ie, songen pohn aramas da, sounpar, mwoator de pil sahliel oh ma ohl de pil lih.
[Your Organization]:
- Patohwanda songen sahpis kan ong aramas me sohte unsek ni palinwar de ni madamwadau pwe ren kak peihn kosoi dohng kit ansou karos me konehng me duwehte:
- Semen en kawehwe piht en lokaia en ehu tohn sahpw.
- Mesen nting kan ni ehu ehu songen mwohmw (ma mesen nting lauhd, pakaihr, de pil lepin lokaiah kan nan mehn wie mesen nting kan de pil eusohng mwohmw torohr teikan)
- Pahn sawas kihda songen sahpis me sohte isaihs ong irail kan me lokiahn wai sohte wia udahn arail pwildak en lokaia de patoh.
- Semen en souhn kawehwe lokaia kan
- Pakaihr kan me mih ni eusongen lokaia teikan
Ma komw anahne songen sahpis kat ah komw eker de pwarodo tuhong [Compliance Officer's Title and Name]
Ma komw pehm me pali wet [Your Organization] sohte wia arail pwukoah en sahpis wet ong komwi pwehki sang ni kahrepe kan me duwehte, semwehmwe, poh da de koalor da, wasa me komw kohsang ie, amw souhnpar, ma ke sohte unsek de pil sahliel de pwehki ma ke pil wie ohl de lih, komw pahn kak wiahda noumw kampilein wasa kiset [Compliance Officer's Title and Name], [Your Address], [Compliance Phone Number], TTY: [Number for TTY Service], [Compliance Fax Number], [Compliance Officer's Email]. Komw pil kak peihn pwarodo de ntingdo. Ma komw anahne sawas en kampilein ah komw kak pek sawas rehn souhn sawas menet [Compliance Officer's Title and Name] ansou karos me komw anahne.
Komw pil kak wiahda noumw kampileihn ong palien roson mwahu en amerka oh palien apwalih sahpis en aramas teikan ni pali wet ni omw pahn nting lahng wasa kiset nan interned de ni adires me sansal pah: https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD)
Daropwe en kampilein kan pahn kak en alahlda sang wasa kiset nan interned http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.